This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '02 eng>esl voice call Llamada de voz pro closed ok
- Dec 11 '02 eng>esl a tax-qualified plan Un plan calificado de impestos pro closed ok
- Nov 23 '02 eng>esl render ...no hará... pro closed ok
- Nov 21 '02 eng>esl executive employment agreement Acuerdo de Empleo Ejecutivo pro closed ok
- Nov 11 '02 eng>esl outfit atuendo pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>esl sniper francotirador easy closed ok
- Oct 17 '02 eng>esl check-in / check-out ...entrada / salida pro closed ok
- Oct 16 '02 eng>esl You were blessed with beautiful eyes. ...(tu) fuiste bendecida con ojos hermosos easy closed ok
- Oct 15 '02 eng>esl home and home office ...para la casa u oficina en casa... pro closed ok
- Oct 7 '02 eng>esl cursing-stones ...cuentos de maldiciones... easy closed no
- Oct 3 '02 eng>esl you have reached the office after normal business hours Usted ha llegado a la oficina después de horas normales de trabajo. easy closed ok
- Sep 26 '02 eng>esl High Performance Liquid Chromatography Cromatografía líquida de alto desempeño pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>esl ladder base ...base de escalera... pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>esl Dun & Bradstreet rating Clasificación de Dun & Bradstreet pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>esl the finger counting level ,,,a nivel de contar con los dedos... pro closed ok
- Sep 19 '02 eng>esl Deseamos remarcar que este importe es estimativo We want to stress that this amount is an estimate. pro closed ok
4 Sep 16 '02 eng>esl mounts and bushes Monturas y cojinetes easy closed ok
4 Sep 10 '02 eng>esl scenario Escenario pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>esl dispatch features Características de despacho pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>esl talk group Grupo de charla pro closed ok
- Sep 3 '02 eng>esl card-carrying sun worshipper Adorador del sol portador de tarjeta... pro closed ok
- Sep 3 '02 eng>esl press Pulse easy closed ok
- Aug 15 '02 eng>esl nobody makes water taste better Nadie hace que el agua sepa mejor pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>esl schedule Programa pro closed no
- Aug 5 '02 eng>esl Task oriented manager of multidisciplinary project design teams ...orientados a tareas. easy closed ok
4 Aug 5 '02 eng>esl low pressure guns... Pistolas de baja presión pro closed ok
2 Aug 3 '02 eng>esl digital sound synth Sintetizador de sonido digital pro closed ok
- Jul 11 '02 eng>esl car seat asiento de carro (auto) pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>esl When from bondage Israel came.... Cuando Israel salió de la esclavitud... pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>esl hast v. infl. - (arcaico) segunda persona presente indicativo de haber easy open no
- Jul 3 '02 eng>esl tax consequences are anticipated ...o se anticipan consecuencias de impuestos... easy closed ok
- Jun 28 '02 eng>esl to shield proteger, resguardar pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>esl interest for the payment of the external debt El interés para el pago de la deuda externa para comprar... easy closed ok
- Jun 21 '02 eng>esl fellow compañero easy closed ok
- Jun 19 '02 eng>esl yeast levadura pro closed ok
- Jun 10 '02 esl>esl persona de baja estatura Persona pequeña o de baja estatura. easy closed ok
- Jun 5 '02 eng>esl Talking Smart Aquí hay modos de comenzar a hablar con inteligencia sobre servidores pro closed ok
- May 10 '02 eng>esl are you single ¿Eres soltero/a? easy closed ok
- Apr 22 '02 eng>esl O-ring Aro (anillo) O pro closed ok
- Apr 15 '02 eng>esl How does he look like ? Cómo luce él easy closed no
- Apr 15 '02 eng>esl utility knife Cuchillo de uso práctico easy closed ok
- Apr 7 '02 eng>esl reverbatory reverbatorio easy closed ok
- Apr 7 '02 eng>esl Graduate and Undergraduate Graduado y no graduado easy closed ok
- Apr 7 '02 eng>esl dos palabras así que repetiré este pedido cupo abierto para compras pro closed ok
4 Apr 1 '02 eng>esl The dog will accompanied by the undersigned El testamento del perro acompañado por el suscrito easy closed ok
- Mar 29 '02 eng>esl Quality Engineer [ qué feo!] Ingeniero de calidad. pro closed ok
- Mar 29 '02 eng>esl phrase capas múltiples pro closed ok
- Mar 29 '02 eng>esl phrase condición o calidad de estado - pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>esl bucksaw sierra de mano, sierra de ballesta, serrucho easy closed ok
3 Mar 20 '02 eng>esl foster children vs. legally adopted children Niños adoptivos vs. niños legalmente adoptados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered